feat: add nested struct support to matcher

[Hawatz]

Since we have maps support in request, we want to use it in matcher expression or custom functions, these changes add this feature

[casbin-bot]

@ngoclinhng please review

[hsluoyz]

@Hawatz