Disable project-related menu items when there is no connection

[genedan]

Unless a database connection is established, the user should not be able to do things such as add new projects, view triangles, etc.