Parse and highlight valid and invalid string escapes

[carymrobbins]

String escapes (\n, \\, \x2190, etc.) should be colored appropriately inside of strings. Invalid escapes should also be highlighted, but preferably with red to indicate an error.