Switch to conduct/leads @carbon-lang.dev groups

[jonmeow]

Right now I think there's [email protected] and [email protected]. Would it make sense to switch these to [email protected] and [email protected]?

I'm hesitant to do this myself for the same reason I didn't create them originally: it may be better for a lead to take care of this since they're currently both groups.

Once done, there are a few references to [email protected] in CODE_OF_CONDUCT.md. It may also be good to add a leads email for reference, if the leads are comfortable making that available.

Note this is a small spinoff of #1902

[jonmeow]

I should note, [email protected] has shared calendar access that should be swapped out.

[github-actions[bot]]

We triage inactive PRs and issues in order to make it easier to find active work. If this issue should remain active or becomes active again, please comment or remove the inactive label. The long term label can also be added for issues which are expected to take time. This issue is labeled inactive because the last activity was over 90 days ago.

[jonmeow]

I think this has been resolved.