Remove `eslint` and `commitlint` config from root `package.json`

[matthewgallo]

We should move our eslint and commitlint configs into their own config files and remove from root package.json. Specifying an eslint config in the root package.json is no longer supported in v9 either so it will help us in our migration to eslint v9 which has been coming up in our upgrade dependencies PR.