fix: added aria label for screen reader users

[guidari]

Closes #17106

Added an aria-label so the user knows it is on the tag group.

Testing / Reviewing

• Use screen reader to test

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for v11-carbon-react ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	e6d3c0d5613771cc9d121d9eb309b4e4b4267bd2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/v11-carbon-react/deploys/66e18f8d9a4e8900084c7bef
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-17282--v11-carbon-react.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for carbon-elements ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	e6d3c0d5613771cc9d121d9eb309b4e4b4267bd2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/66e18f8daa322500080f3beb
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-17282--carbon-elements.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[tay1orjones]

@guidari this one has a failing avt test

[carbon-automation[bot]]

Hey there! v11.66.0 was just released that references this issue/PR.