compadd escapes tilde

[rsteube]

compadd adds \ to tilde which breaks path completion

example action --files ~/<TAB>
# example action --files \~/

Either expand ~ to home dir or prevent compadd from escaping it when it is the first character.

[rsteube]

best to disable escaping in compadd and just quote from within carapace