Missing: Mechanism for unit tests which test cross-file situations

[captbaritone]

https://github.com/captbaritone/grats/commit/1ccab75259c0de65a3436ed6adf496c05a50e39b adds a change how we handle multiple files each with an error, but we have no test coverage for this, nor any ability to validate the behavior.