Fix avcodec initialization bug that excludes video ch_layout

[devfonks]

Some changes to ffmpeg require a different initialization path for hacktv to work with late libraries like those found on e.g. Arch Linux. A channel layout must explicitly be provided in late builds of libavcodec.