Add a callback like onRenderFloatingWindow

[LoganDark]

It would receive the contents of the tab, and the created window, and its return value would be what actually gets rendered inside the portal. So for example, the default and the way to obtain the current behavior, would be this:

<Layout /* ... */ onRenderFloatingWindow={(window, children) => children} />