deps: Using direct dependency to generic-pool

[danjoa]

So far we used generic-pool through @sap/cds-foss in our code base, but didn't have a dependency to that. It worked because @sap/cds has a dependency to @sap/cds-foss, but these kinds of transient dependencies are fragile.