Add watched file extension configuration

[romshark]

Currently there are only 4 supported file extensions: go, tmpl, tpl and html though this is problematic, because for example the gotemplate-syntax VSC extension works with .gohtml extensions by default.

I propose adding a configuration option to be able to freely configure the extensions to watch and fallback to defaults ones when the option is not set.