Better errors when tracing destination returns errors

[dimaqq]

Today we log Tracing collector rejected our data with http status code, response body and a traceback.

We should be including the URL that produced the error. Perhaps when we've got the status code, we ought not log the traceback. Response body should be truncated for safety.