Remove internal comments from K8s charm tutorial

[dwilding]

The source files of the K8s charm tutorial have several comment blocks that aren't visible in the published docs. The comments contain info that may have been exposed in an earlier incarnation of the tutorial. I'm 90% sure the comments can all be removed, but someone should double check.