Humble attempt to fix typos by adding codespell action, config etc.

[yarikoptic]

but the number is way too many. If someone could help and push more skips to add -- would be great.