Duplicated racial and class-based skills

[geckon]

I can see this while creating a kenku monk:

I suppose the duplication comes from the fact that it's listed lower case in race and upper case in class, e.g. acrobatics v. Acrobatics. But that remains to be confirmed.