Add command to manually restart extension

[ctiedt]

When the Candy extension crashes, there is currently no convenient way to restart it. This could be addressed with a VS Code command like in rust-analyzer.