Add schema file in YAML to PyPI package

[gaurav]

This would allow us to generate JSON-LD contexts from the Python Data Classes, which would be nice.

This might eventually be fixed in LinkML: https://github.com/linkml/linkml/issues/475