feature: add the possibility to rely on managedMediaSource on iOS devices

[Florent-Bouisset]

Add the possibility to rely on ManagedMediaSource for devices that has no access to MediaSource such as iOS devices with version > 17.1

In practice that allow devices like iPhone to play DASH content with the RxPlayer.

Note that it is not possible to cast a DASH content with AirPlay, so the RxPlayer disable the possibility to stream to AirPlay by adding the disableRemotePlayback attribute to the video Element when a DASH content is loaded.

https://github.com/canalplus/rx-player/issues/1294