Add alternatives to install in getting started

[akeller]

Currently, we only have one possible installation path for our getting started guide - plain Java application install.

We should add or swap our installation steps to accommodate users in our developer persona and yield the fastest onboarding experience.

[ ] Docker Compose [ ] C8 SM Run [ ] ??

-- This phase 2 item is part of the overarching project around #3988.