Remove dependency on py lib

[guewen]

The py dependency has been removed in pytest: https://github.com/pytest-dev/pytest/pull/10396

[guewen]

@simahawk @sbidoul

[sbidoul]

@guewen @simahawk this change makes pytest-odoo require pytest>=7.2, which in turn requires python>=3.7.