Should catch up on all missing snapshots on replication

[ckaenzig]

If the image exists and has snapshots on the backup cluster, but there are more than one snapshots missing, it should replicate all missing snapshots to the backup cluster instead of just erroring out.