[MRG] Add a test for when the cli version is not found

[DoomedJupiter]

The get_version() function in cli.py was added a few months back. It looks like this was not covered by a test and appears to cause codecov/project failures on recent PRs. This test should correct that.