add symlink support

[jamescodesthings]

Now when packaging .love files, symlinks are supported.

If a symlink is found, the files it points to are resolved, and added to the package.

I made this change locally because I found myself handling third party libraries through symlinks and boon wasn't having any of it.