Added the ability to mute outgoing audio

[jonasclement]

I've added new functions that expose JsSip's mute() and unmute() functions, as well as added a convenient "toggle" function. I've also updated the README with usage examples.