dat2txt.py: handle output of example Contact/Penalty

[mkraska]

When using mortar contact, dat2txt.py writes also the contact energy and the number of contact elements to the txt file. Perhaps this is because of no setname in the header.