[CAL-1712] [CAL-1706] Change layout

[leog]

As part of the organizations, the side menu will also need changes in the items shown and the placement for those items.

The Switcher - 4. Orgs / Teams. - New Features (Figma)

_{From SyncLinear.com | CAL-1706}

_{From SyncLinear.com | CAL-1706}