refactor(web): remove `fonts.css`, rely on `shared-globals.css`
What does this PR do?
styles/fonts.css is identical to shared-globals.css, as found in packages/ui/styles, and as referenced by styles/globals.css. Remove fonts.css and its references, leaning instead on the fonts described in shared-globals.css, which lines it up with other dependents of that file, like the Cal.com Storybook.
Screenshot below shows little change to download of fonts:

Type of change
- [x] Chore (refactoring code, technical debt, workflow improvements)
- [x] This change requires a documentation update
How should this be tested?
- Tested by visual inspection
@LoneRifle is attempting to deploy a commit to the cal Team on Vercel.
A member of the Team first needs to authorize it.
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎
| Name | Status | Preview | Updated |
|---|---|---|---|
| cal | ✅ Ready (Inspect) | Visit Preview | Dec 30, 2022 at 6:04PM (UTC) |
@sean-brydon can you verify this and review?
@JeroenReumkens - apologies - could you re-enable automerge (squash) and authorize Vercel to deploy? Thanks for the trouble =)