Feedback translations [Help Wanted]

[calcitem]

Some comments about this app are still difficult to understand after translation. I don't know how to reply, so I collected them here. It would be great if everyone could help translate and explain.

[calcitem]

Greek:

ερόσυνο.

[Leptopoda]

This string isn't currently used in our app. Also I don't know what the heck this means ...

[calcitem]

This is a user’s comment on the Play Store, not a string used by the app.

[Leptopoda]

Ok I had a look at the play console and you somehow missed a few letters while pasting it here. The text in question is "Ευφρόσυνο" wich means something like "euphoric", "enthusiastic" or "to be happy". Together with the five star rating I guess they wanted to express their feelings with the app.

[calcitem]

Ευφρόσυνο - Even this word can't be translated on my phone, I don't know it is a new buzzword. 😂😄

[Leptopoda]

It isn't a new buzz word but you're right it is strange that it can't be translated by various tools

[calcitem]

Thanks!