Allow brightness control out-of-game

[runer112]

Currnetly, brightness control via the plus and minus keys only works in-game. I don't see a reason not to allow it in all (or at least more) contexts.