Add note that Spectre.Console version provided by Cake should be used

[pascalberger]

We should add a note to https://cakebuild.net/docs/writing-builds/console-output#advanced-output that version of Spectre.Console which Cake builds against should be used.

See also https://github.com/cake-build/cake/discussions/3260