Some messages are not wrapped to the next line

[Frogging101]

I've noticed that some chat messages are not wrapped to the next line; instead they run off the edge of the screen and are effectively truncated.

I've seen this happen on multiple different videos. The one here is https://www.twitch.tv/videos/535272917 around 07:56.