Add response info in replay page

[sw33tLie]

Community Note

• Please vote on this issue by adding a 👍 reaction to the original issue to help us know what to work on
• Please do not leave "+1" or "me too" comments, they generate extra noise for issue followers and do not help prioritize the request

Description

When sending a request using the replay, Caido doesn't show any info related to the response size and time it took to get a response. That's super useful to have and I think it should be added as soon as possible. It'd be nice to show the full size, but also the headers and body size separately.

Thanks!

[Corb3nik]

Task list:

• [x] #259
• [x] #260