cachix.filter: don't upload these derivations

[domenkozar]

Sometimes we don't want to upload some derivations because they are too big.

The issue is that if something depends on them, then those derivations won't be substituted.

In some cases that should be an error and in some, a warning.