Build failure using Go 1.23 under `devenv build`

[vendion]

Using Go 1.23 I am unable to get my project to build when running devenv build but using the Go tool chain directly it works just fine. When building using devenv the packages listed in go.mod, go.sum, and thus gomod2nix.toml cannot be found.

Build error

error: builder for '/nix/store/8sl3kmsgw1bpl73ip5cafrwkwh89v4p0-dbctl-0.0.1.drv' failed with exit code 1;
       last 25 log lines:
       > Running phase: patchPhase
       > Running phase: updateAutotoolsGnuConfigScriptsPhase
       > Running phase: configurePhase
       > Running phase: buildPhase
       > Building subPackage .
       > go: ignoring package github.com/rs/zerolog/log which exists in the vendor directory but is missing from vendor/modules.txt. To sync the vendor directory run go mod vendor.
       > go: ignoring package github.com/rs/zerolog/pkgerrors which exists in the vendor directory but is missing from vendor/modules.txt. To sync the vendor directory run go mod vendor.
       > go: ignoring package github.com/rs/zerolog which exists in the vendor directory but is missing from vendor/modules.txt. To sync the vendor directory run go mod vendor.
       > go: ignoring package github.com/spf13/cobra which exists in the vendor directory but is missing from vendor/modules.txt. To sync the vendor directory run go mod vendor.
       > go: ignoring package github.com/spf13/viper which exists in the vendor directory but is missing from vendor/modules.txt. To sync the vendor directory run go mod vendor.
       > go: ignoring package github.com/go-sql-driver/mysql which exists in the vendor directory but is missing from vendor/modules.txt. To sync the vendor directory run go mod vendor.
       > go: ignoring package github.com/romanyx/polluter which exists in the vendor directory but is missing from vendor/modules.txt. To sync the vendor directory run go mod vendor.
       > go: ignoring package github.com/golang-migrate/migrate/v4 which exists in the vendor directory but is missing from vendor/modules.txt. To sync the vendor directory run go mod vendor.
       > go: ignoring package github.com/golang-migrate/migrate/v4/database/mysql which exists in the vendor directory but is missing from vendor/modules.txt. To sync the vendor directory run go mod vendor.
       > go: ignoring package github.com/golang-migrate/migrate/v4/source/file which exists in the vendor directory but is missing from vendor/modules.txt. To sync the vendor directory run go mod vendor.
       > internal/db/db.go:13:2: cannot find module providing package github.com/go-sql-driver/mysql: import lookup disabled by -mod=vendor
       > internal/db/db.go:14:2: cannot find module providing package github.com/rs/zerolog/log: import lookup disabled by -mod=vendor
       > internal/db/db.go:15:2: cannot find module providing package github.com/spf13/viper: import lookup disabled by -mod=vendor
       > pkg/migration/create.go:16:2: cannot find module providing package github.com/golang-migrate/migrate/v4: import lookup disabled by -mod=vendor
       > pkg/migration/run.go:13:2: cannot find module providing package github.com/golang-migrate/migrate/v4/database/mysql: import lookup disabled by -mod=vendor
       > pkg/migration/run.go:14:2: cannot find module providing package github.com/golang-migrate/migrate/v4/source/file: import lookup disabled by -mod=vendor
       > cmd/migrate/create.go:15:2: cannot find module providing package github.com/spf13/cobra: import lookup disabled by -mod=vendor
       > pkg/seed/seed.go:19:2: cannot find module providing package github.com/romanyx/polluter: import lookup disabled by -mod=vendor
       > cmd/root.go:14:2: cannot find module providing package github.com/rs/zerolog: import lookup disabled by -mod=vendor
       > cmd/root.go:16:2: cannot find module providing package github.com/rs/zerolog/pkgerrors: import lookup disabled by -mod=vendor
       For full logs, run 'nix-store -l /nix/store/8sl3kmsgw1bpl73ip5cafrwkwh89v4p0-dbctl-0.0.1.drv'.
Error:   × Failed to run command `/nix/store/8mlflq4jl8cpnfz93i8k3kdcg7lhqwnp-
  │ nix-2.24-devenv/bin/nix --show-trace --extra-experimental-features nix-
  │ command --extra-experimental-features flakes --option warn-dirty false
  │ --keep-going --max-jobs 2 --option eval-cache false --option extra-
  │ substituters https://devenv.cachix.org/ --option extra-trusted-public-
  │ keys devenv.cachix.org-1:w1cLUi8dv3hnoSPGAuibQv+f9TZLr6cv/Hm9XgU50cw=
  │ build --no-link --print-out-paths .#devenv.outputs.app -vv --log-format
  │ internal-json`
  ╰─▶ Nix command failed: exit status: 1

devenv.nix

{ pkgs
, lib
, config
, inputs
, ...
}:

let
  pkgs-unstable = import inputs.nixpkgs-unstable { system = pkgs.stdenv.system; };
in
{
  # https://devenv.sh/outputs
  outputs =
    let
      name = "dbctl";
      version = "0.0.1";
    in
    {
      app = import ./default.nix {
        inherit
          lib
          pkgs
          name
          version
          ;
      };
    };

  # https://devenv.sh/basics/
  env = {
    GREET = "RowLogic DB Migration Tool";
    DATABASE_USER = "root";
    DATABASE_PASSWORD = "";
    DATABASE_HOST = "localhost";
    DATABASE_PORT = 3306;
    DATABASE_NAME = "RLAppsDemo";
  };

  # https://devenv.sh/packages/
  packages = with pkgs; [
    git
    cobra-cli
    gomod2nix
  ];

  # https://devenv.sh/languages/
  languages.go = {
    enable = true;
    # package = pkgs-unstable.go;
  };

  # https://devenv.sh/processes/
  # processes.cargo-watch.exec = "cargo-watch";

  # https://devenv.sh/services/
  services.mysql = {
    enable = true;
    initialDatabases = [
      { name = "RLAppsDemo"; }
    ];
  };

  # https://devenv.sh/scripts/
  scripts.hello.exec = ''
    echo hello from $GREET
  '';

  enterShell = ''
    hello
  '';

  # https://devenv.sh/tasks/
  # tasks = {
  #   "myproj:setup".exec = "mytool build";
  #   "devenv:enterShell".after = [ "myproj:setup" ];
  # };

  # https://devenv.sh/tests/
  enterTest = ''
    echo "Running tests"
    go test -v -race ./...
  '';

  # https://devenv.sh/pre-commit-hooks/
  pre-commit.hooks = {
    detect-private-keys.enable = true;
    editorconfig-checker.enable = true;
    golangci-lint.enable = true;
    markdownlint.enable = true;
    shellcheck.enable = true;
  };

  # See full reference at https://devenv.sh/reference/options/
  dotenv.enable = true;
}

default.nix

{ lib
, pkgs
, name
, version
, ...
}:
pkgs.buildGoApplication {
  pname = name;
  version = version;

  src = builtins.path {
    path = ./.;
    name = "source";
  };

  doCheck = false;

  modules = ./gomod2nix.toml;

  meta = with lib; {
    description = "Database management tool for RowLogic";
    homepage = "";
    maintainers = [ ];
  };
}