Allow empty namespace, namespace chain for nested structs

[burik666]

The namespace is optional.

Nested structs without a namespace are useful for embedded structs.

var metrics struct {
	BaseMetrics
	Sub         SubMetrics `namespace:"sub"`
	SomeCounter func(...) prometheus.Counter
}