[add] cluster-role based on the role-binding context

[clementblaise]

Create role-bindings with the appropriate cluster-role instead of the default cluster-admin role