New Plots tab in study view is missing the "same gene" feature

[schultzn]

I am not sure if this was intentional, but the new Plots tab on the study view is missing the "same gene" functionality that we have in the results view. Many gene specific views use data from the same gene on both axes.