Add Stacked Bar Chart and sorting to Plots Tab

[SURAJ-SHARMA27]

Describe changes proposed in this pull request: Addition of Sort By MinorCategory Options:

• Implemented a new feature allowing users to sort by minorCategory.
• Added a dropdown menu with minorCategory options for sorting.

Sorted Stacks by Selected MinorCategory:

• For the selected option from the dropdown, entities will appear at the beginning of each stack in a sorted order with respect to the count of chosen minorCategory.

Any screenshots or GIFs?

screen-capture (9).webm

Notify reviewers

@alisman @sowmiyaa-kumar @zeynepkaragoz @TJMKuijpers @inodb