make CCBV functions size-invariant

[c-cube]

Following this discussion it makes sense to do the following changes:

• size should more or less disappear in favor of just the array capacity
• equal, etc. would ignore size (if it remains for backward compat reasons)
• most functions resize implicitly if needed