wasmtime(gc): Add support for struct types

[fitzgen]

Similar to https://github.com/bytecodealliance/wasmtime/pull/8481 but for struct types instead of array types.

Note that this is support for only defining these types in Wasm or the host; we don't support allocating instances of these types yet. That will come in follow up PRs.