Add registries section to Rust Guide

[kate-goldenring]

We should extend the Rust language guide to discuss how to use registries from cargo component. This could also link to documentation in the cargo component repo if it exists.