Fetch fails when guest content set `Host` header.

[karthik2804]

When the guest content sets the Host header, it fails with the following error

 Error: Failed to clone headers 

This is because' Host' is a forbidden header in the wasi-http spec. I believe that this was fixed a while back where the engine would remove the host header but it seems to have regressed now.