[feature] Connection credentials from Environment variables

[ivicac]

As a System Admin I want to configure Bytechef to read data from environment variables instead of the own credentials store I want to run it in an environment(Kubernetes) that only allows using credentials exposed from credential stores as environment variables.

Technical details in this iteration: Implement ConnectionService which reads credentials from environment variables

Acceptance Criteria TODO

Definition of Done TODO