Rework a verification behavior for name fields

[elenaustyugova]

Acceptance criteria:

1. Create a list to be applied to alphabetic-numeric type verification (take a draft from @ershovaelena)
2. Describe the fields to be checked here in the ticket. Add a "connected feature ID" description.
3. Requirements to listed fields:

• alphabetic-numeric type
• two symbols are allowed "-" (hyphen) "_" (underscore)
• the first element in the name should be a letter