Replace Deprecated substr with substring in Highlighter.js

[baibhavx]

Summary

This pull request revises Highlighter.js by substituting the outdated substr method with substring.

• substr is no longer recommended and may have been removed from relevant web standards​​.
• substring is part of the ECMAScript standard and is advised for consistent, future-proof code​​.

Tests

• Existing tests continue to pass