Support site APIs

[buzz]

A lot of sites nowadays render results dynamically e.g. using APIs they call from the client.

That makes it impossible to just fetch the results page and parse it. On the other hand these sites often have API endpoints that can be fetched and evaluated.

Task: Extend the script so it can fetch from API endpoints.