Invert auto-generetaed highlight region's screenshot colors when in dark mode

[dyloxim]

At the moment in dark mode when you create an area highlight, the figure which appears in the annotations panel has un-inverted colours. You would expect the screenshot to behave the same as the document it was taken from: inverted in dark mode, and unchanged in light mode.