Bug fix to str_replace_all for graphiz attributes hack

[gertjanssenswillen]

Force the str_replace_all functies to focus on attributes in the diagram. Previously would also replace "len" and "decorate" if the words would occur in the activity labels.