Dockerfile should not export ports by default

[ip6li]

Exposition of ports should be controlled by docker-compose.yaml or docker command. This would achieve more control on multihomed hosts. Line EXPOSE 8080/tcp 8443/tcp should be removed from Dockerfile.